Accolay ashtray

アコレーの灰皿です。鮮やかな朱色が目を惹きます。

アコレーは、アレクサンドル・コスタンダの元生徒4人によって1944年に創設されました。彼らはボタン作りからスタートし、その後、クリスチャン・ディオールからニュールックコレクション用のボタン300個の発注を受けたことがきっかけで注目を浴びました。その後は、花瓶やジュエリーなどの多様なセラミック作品を手掛け、その展開を広めていきました。

This is an Accolay ashtray. Its bright vermilion color is very eye-catching.

Accolay was founded in 1944 by four former students of Alexandre Kostanda. They started by making buttons, and their big break came when they received an order from Christian Dior for 300 buttons for his New Look collection. Following this success, they expanded their range to include vases, jewelry, and various other ceramic works.

If there's anything else you'd like to know or adjust, feel free to ask!